Hi @Mark Argentino,
Did you get the error only after theme update? Its kind of surprising. The theme files doesn’t contains the .htaccess file. It comes with default WordPress core installation. The theme update only change the file within that very theme scope and nothing beyond that. May be it is causing because of the .htacces.
I recommend you to contact the server of the issue.
Regards,
Mahesh