Hi again,
I am still fighting this issue. Was busy all summer and now got time to solve this problem.
Let me quickly recap what the current problem is:
Non of the themes homepage strings show up in the string translation using the child theme. I switched the child theme to Full Frame Pro to see if it works there. Moste of the strings appear and the language switch works fine. There are however, a couple of things that don’t work. It doesn’t generate the strings for “featured content”. If I change the text in customizer it would’t even change it on the side (standard template text remains).
I am in touch with polylang and they think it’s got something to do with the wpml-config.xml file which I have in my child them directory.
Here is what I have:
<wpml-config>
<admin-texts>
<key name="theme_mods_full-frame-pro-child“>
<key name="fullframe_theme_options">
<key name="logo_alt_text"/>
<key name="featured_header_image_alt"/>
<key name="featured_header_image_url"/>
<key name="search_text"/>
<key name="excerpt_more_text"/>
<key name="footer_left_content"/>
<key name="footer_right_content"/>
<key name="promotion_headline"/>
<key name="promotion_subheadline"/>
<key name="promotion_headline_button"/>
<key name="promotion_headline_url"/>
<key name="featured_content_headline"/>
<key name="featured_content_subheadline"/>
<key name="featured_content_link_1"/>
<key name="featured_content_link_2"/>
<key name="featured_content_link_3"/>
<key name="featured_content_link_4"/>
<key name="featured_content_link_5"/>
<key name="featured_content_link_6"/>
<key name="featured_content_link_7"/>
<key name="featured_content_link_8"/>
<key name="featured_content_link_9"/>
<key name="featured_content_link_10"/>
<key name="featured_content_title_1"/>
<key name="featured_content_title_2"/>
<key name="featured_content_title_3"/>
<key name="featured_content_title_4"/>
<key name="featured_content_title_5"/>
<key name="featured_content_title_6"/>
<key name="featured_content_title_7"/>
<key name="featured_content_title_8"/>
<key name="featured_content_title_9"/>
<key name="featured_content_title_10"/>
<key name="featured_content_content_1"/>
<key name="featured_content_content_2"/>
<key name="featured_content_content_3"/>
<key name="featured_content_content_4"/>
<key name="featured_content_content_5"/>
<key name="featured_content_content_6"/>
<key name="featured_content_content_7"/>
<key name="featured_content_content_8"/>
<key name="featured_content_content_9"/>
<key name="featured_content_content_10"/>
<key name="featured_link_1"/>
<key name="featured_link_2"/>
<key name="featured_link_3"/>
<key name="featured_link_4"/>
<key name="featured_link_5"/>
<key name="featured_link_6"/>
<key name="featured_link_7"/>
<key name="featured_link_8"/>
<key name="featured_link_9"/>
<key name="featured_link_10"/>
<key name="featured_title_1"/>
<key name="featured_title_2"/>
<key name="featured_title_3"/>
<key name="featured_title_4"/>
<key name="featured_title_5"/>
<key name="featured_title_6"/>
<key name="featured_title_7"/>
<key name="featured_title_8"/>
<key name="featured_title_9"/>
<key name="featured_title_10"/>
<key name="featured_content_1"/>
<key name="featured_content_2"/>
<key name="featured_content_3"/>
<key name="featured_content_4"/>
<key name="featured_content_5"/>
<key name="featured_content_6"/>
<key name="featured_content_7"/>
<key name="featured_content_8"/>
<key name="featured_content_9"/>
<key name="featured_content_10"/>
</key>
</key>
</admin-texts>
</wpml-config>
My directory name for the child theme is full-frame-pro-child.
I am running the latest version of WP and FF Pro
Thanks